Chapter 146 (Part 2) ~ Yan Qing’s dangerous multi-party aid

 Hey guys, so I have taken this project. I liked the novel so thought of translating it. This is new to me and editing will be going on. If you find mistakes please bear with me and tell me. I will improve my mistakes. And the chapters are really very long so I am going to translate chapters in different parts.

Please bear with me. And yes I will be updating once in two to three days. Please be patient with me and support me.

*** 

Even if Xia Hou An Er returns to Luo Cheng in the future, it can be called the kingdom of earth. (Luo Cheng is still a part of Xi Chu ). Even if it is the Chu Wangfu, it is impossible to resist the evil.(Xia Hou An Er might return but Prince Rui still can chase for her as Luo Cheng is a part of Xi Chu and Chu Wangfu cannot do anything.)

Drinking the wine in the cup, Yun Qian Meng thought that Xia Hou An Er was too dazzling.

"Prince lost on the battlefield, but I don't think I am frustrated in love now. I really want to worship the Buddha and offer some incense. Otherwise, I don't know what bad things are coming along!" At the same time, the male were also surging!

Hai Chen Xi is naturally a vengeful person. Although he did not fall into the wind, he was Duke Hai. Prince Rui was treated unreasonably, and moreover, he was refused by a woman. Naturally, he was waiting for a chance to speak.

But he didn't know, his words caused Prince Rui's attention. He saw that Prince Rui turned his head in an instant. His eyes with hatred shot at Hai Chen Xi. He sneered, "How can Duke Hai say this? How can you now enter the temple to burn incense? The words of Duke Hai are so irresponsible, how will you lead the army and lead the troops in the future?"

Hai Chen Xi was unwilling to lightly turn the glass in his hand. The evil-looking eyes stared at the radiant cup, showing a little smile, and then lazy, "I only said what I felt. Marriage is destined by fate and by the will of the god, how can Prince be so strong to turn over one's fate and will of the god?"

The words of Hai Chen Xi suddenly made Prince Rui hostile towards him, especially when Hai Chen Xi said that he and Xia Hou An Er might not be fated. Prince Rui subconsciously thought that this person was intentionally mocking him, and was about to refute, but heard that the Empress Dowager was preparing to leave. Hearing that the Empress Dowager was returning to the palace, the anger in his heart was hidden, and as the people got up to pay their respects towards the Empress Dowager, the Empress Dowager left!

The Empress Dowager called Qu Fei Qing before leaving, and let her send herself back to Feng Xiang Palace.

When the Empress Dowager left for a quarter of an hour, Emperor Yu Qian Di also showed that he wanted to leave. But when he left the hall, he left by himself leaving Eunuch Yu responsible for managing other things in the hall.

When Prince Rui saw Xia Hou An Er and Yun Qian Meng leaving, he hurriedly wanted to catch up with them, but he was stopped by Eunuch Yu.

"Prince, the emperor has invited you to go to the study!" Each Yu's hands suddenly stopped in front of Prince Rui, showing a mouth full of a charming smile.

"This Prince will go there after some time. You will let me go, I have to say a few words to Miss Xia Hou An Er!" Prince Rui tried to escape from Enuch Yu's hand. But he saw the figure of Xia Hou An Er disappearing at the entrance of the main hall. He thought that he must catch up with her otherwise it would be too late.

"Asking Prince to behave! These eyes saw that there might be some dispute going on here. What is the matter?" When Eunuch Yu could not stop Prince Rui, Chu Fei Yang sneered and walked over!

Although it was not on the court, Chu Fei Yang's imposing manner immediately suppressed the still young and tender Prince, and Prince Rui knew that if he wanted to marry Xia Hou An Er, Chu Fei Yang could not be offended at this time. He could only suppress the desire in his heart, stand in the same place, and smile with a gentle smile. "It is nothing. Prime Minister Chu doesn't need to worry about such a trivial matter. Each Yu, let's go. Let's not keep the Emperor waiting!"

Prince Rui turned around with Enuch Yu to the road to the study!

At this time, Chu Pei went to Chu Fei Yang's side. The father and the son looked at each other, but there was not even a half-word exchange throughout the whole process. It seemed as if they didn't have a blood connection at all.

Han Yu looked at the crowd and dispersed. Then she got up and walked to the side of Han Che, and saw him put down the glass in his hand. Then she smiled and said, "Brother, let's go home!"

Han Che heard the voice of his sister, and his eyes pulled back from the back of Prince Rui. He looked at her sister's dark eyes like a night. He only felt the candlelight jumping inside like a star in the sky, and then she entered the hall. When he saw his sister, he suddenly shook his head and smiled, "You naughty!

Han Yu spat out her tongue. She stretched his hand and pulled him. The smile of the ancient spirit is strange. Then she whispered, "We don't have the heart of the dragon ( they are not from the royal family). Why do you sit and let people pick and choose? You see that Xia Hou princess. So long hair and beautiful, but I don't want to provoke as she is innocent!"

"Yu'er!" Although the voice of Han Yu was very small, only he and she could hear it, but Han Che said, "This is, after all, the palace, there is no shortage of secret guards. Those who are top at martial arts, naturally have good ears. If you are accidentally heard by them, wouldn't you be defying the royal majesty? I am afraid that even our parents who are far away from the countryside will be deeply involved!"

Han Yu knew that she had lost her words, and immediately closed her mouth. His gaze turned to her bright eyes, and she walked behind Han Che, and followed him out of the hall!

The people were scattered, and each family had boarded in their own carriage and left the inner palace.

Matriarch Gu and others chatted with Yun Qian Meng for a while, then turned and sat in the carriage, but the carriage never traveled, just waiting at the door of the inner palace waiting for Qu Fei Qing to come out from Empress Dowager's palace.

At this time, Aunt Lan came out from the darkness and stood in a respectful and whispered voice outside the carriage, "The slaves have seen the Matriarch Gu, and the Empress Dowager has some things to deal with. Today, Miss Qu will be resting in Feng Xiang Palace!"

"I hear the voice of Aunt Lan, but it is too late today. It's too late for a girl to visit the harem, so troubling Aunt Lan to run a little more and let the granddaughter return to the Fu Guo Gong Fu with this old woman!" The carriage suddenly disclosed an old voice. The voice of Matriarch Gu, the majestic voice revealed the toughness of the unacceptable rejection, so Aunt Lan's heart felt tight.

However, this was the order of the Empress Dowager. And since she is a servant of Empress Dowager, she can only do things for the Empress Dowager.

The blue-faced (had a pale face because she was in a dilemma ) aunt outside the carriage warmly smiled, and then respectfully said, "Asking the matriarch Gu to return, this is the will of the Empress Dowager. And also asking the matriarch Gu not to make things difficult for this slave."

In the carriage, when Matriarch Gu heard the 'the Empress Dowager's will,', she smiled coldly.

All the things that the Empress Dowager has done during this time have revealed her intentions. At this time, it was near late at night, and she couldn't let her granddaughter stay alone in such a sinister harem. If something happened, she will definitely regret it. It would be too late.

"If that's the case, then this old body can only stay in the Feng Xiang Palace." Aunt Lan heard the sound of the body from inside the carriage.

"How can we trouble Matriarch Gu? The Empress Dowager just wants to have a chat with Lady Qu. She will send Lady Qu back to the Fu Guo Gong Fu tomorrow morning, and also asking the Matriarch Gu to make things convenient for this slave." Matriarch Gu with the help of Ji Shu Yu walked out of the carriage again, and Aunt Lan was in a difficult position now.

"Is there anything that can't be said at the party? At this time, the night is quiet. If you collide with the masters in the palace, wouldn't it the fault of the Fu Guo Gong Fu? You immediately take me to see the Empress Dowager. Don't worry, all the blame will be taken by me." Matriarch Gu was not a person who could be manipulated by anyone. Since she could teach the Empress Dowager, the capacity of her mind is naturally not lower than that of the Empress Dowager. Now the Empress Dowager has touched her bottom line several times, and the anger in Matriarch Gu's heart has already been much bigger. It could not be repressed.

The Empress Dowager at the Palace Banquet publicly named Qu Fei Qing to visit her to Feng Xiang Palace. Although Matriarch Gu's heart was not willing, she had to let such a thing happen.

At that time, the 100-members were present at the palace, and the Emperor Yu Qian Di was watching the Empress Dowager and Matriarch Gu. If she was not to agree with the Empress Dowager's request, it would not look good.

She didn't want her heart to be soft and let the Empress Dowager succeed. At this time, she just didn't want to let go of her granddaughter. She was afraid that something bad will happen.

"The slaves have seen the Matriarch Gu!"

At this time, a servant was walking quickly, and he still held a decree in his hand, but he did not read it, but only respectful hands were held in front of Matriarch Gu. He whispered, "Matriarch Gu, this is the decree of the Empress Dowager, no one can enter the palace tonight!"

***

So guys actually the previous translator did some mistakes and actually had not reached Chapter.149. I did research and translated from the part where the previous translator left. Hope you will understand this. I will edit it more once I understand more about China. I am actually a non-Chinese person, so it is a little harder for me to translate. But I am learning about ancient China and ancient Chinese culture so I only hope I will not lack behind. Thank you for reading.


***

Previous       Table Of Contents      Next

Comments

  1. Hello, thank you for taking up this novel and despite the serious errors in the translation you made, the effort is appreciated.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your feedback. I will try my best to reduce mistakes.😊🥰

      Delete
  2. Thanks for picking this novel and if possible please pick mei gongqing. It has only few chapters left from 86-88 and 185-208 chapters. So please translate it as well but still thanks for this novel.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your feedback. It means a lot. About another novel, I really don't know. I am a student and I have classes to attend. If I will have time then I will surely translate it. Anyways thankyou for your recommendation.🥰

      Delete
    2. De nada. Por favor, disfruta🥰😍

      Delete
  3. Thank you for picking up this novel to translate! I really like it too and lost all hope of finishing it!

    Thanks in advance for your hard work!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's nothing. This is what I should do. Thank you for reading this novel. Hope you liked it. And my translations are not very good so please keep up with it.

      Delete
  4. It would be nice to have the different I's and Titles etc. untranslated...

    like

    贵妃 guifei – Imperial Consort, highly ranked imperial concubine
    妃 fei – imperial concubine
    臣女 chennü – I, your servant; address used by commoner girls towards royalty
    公公 gonggong – eunuch (address)
    姑姑 gugu – auntie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I know that. But I don't quite understand these title since I am non Chinese. And it is hard for some other international readers to understand as well. I also had difficulties understanding these titles when I read these kinds of novels. But when I complete translating the novel, I may undergo more editing and use these titles. Anyways thank you for the comment. I appreciate it🥰

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Chapter 148 (Part 5) ~ Dreams Shot, Rumors Broken

Chapter 148 (Part 1) ~ Dreams Shot, Rumors Broken